简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

البقارة بالانجليزي

يبدو
"البقارة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • baggara
أمثلة
  • The latter were armed Baggara herders whom the government had used to suppress a Masalit uprising from 1986 to 1999.
    يتكون هذا الأخير من رعاة قبيلة البقارة الذي استخدمتهم الحكومة لقمع انتفاضة المساليت من 1986 إلى 1999.
  • In addition, Israel decided to demolish the remaining houses in the Palestinian villages of Kirad al-Ghannama, Kirad al-Baqqara, Al-Samra and Nuqeib (in that order) to render the DMZ "clear of Arabs".
    وبالإضافة إلى ذلك، قررت إسرائيل هدم المنازل المتبقية في قرى كراد البقارة، وكراد الغنامة والسمرا والنقيب (بهذا الترتيب) لجعل المنطقة المجردة من السلاح "خالية من العرب".
  • Like other Arabic speaking tribes in the Sahara and the Sahel, Baggara tribes have origin ancestry from the Juhaynah Arab tribes who migrated directly from the Arabian peninsula or from other parts of north Africa.
    مثل غيرها من القبائل الناطقة بالعربية في الصحراء والساحل، قبائل البقارة لها أصل من قبائل الجهنية العربية الذين هاجروا مباشرة من شبه الجزيرة العربية أو من أجزاء أخرى من شمال أفريقيا.
  • In Medieval times, the Baggara Arabs a grouping of Arab ethnic groups who speak Shuwa Arabic (which is one of the regional varieties of Arabic in Africa) migrated into Africa, mainly between Lake Chad and southern Kordofan.
    في العصور الوسطى، هاجر عرب البقارة، وهم مجموعة من الجماعات الإثنية العربية الذين يتحدثون لهجة تشادية الآن (وهي واحدة من اللهجات العربية في أفريقيا) إلى إفريقيا، لا سيما بين بحيرة تشاد وجنوب كردفان.
  • One of the most prominent and largest pro-government militias from the Aleppo area and part of the "Local Defence Forces" network, the Baqir Brigade mostly consists of tribesmen from the al-Baggara tribe that has traditionally supported the rule of the al-Assad family despite being mostly Sunni Muslim.
    من أبرز وأكبر الميليشيات الموالية للحكومة من منطقة حلب وجزء من شبكة "قوات الدفاع المحلي"، يتكون لواء الباقر في معظمه من رجال القبائل من قبيلة البقارة التي دأبت على دعم حكم آل الأسد على الرغم من أنهم في معظمهم من المسلمين السنة.