الشتات بالانجليزي
"الشتات" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- diaspora
- disgregation
- dispersion
- dissemination
أمثلة
- I stopped him and I had to pick up the pieces.
تَوقّفتُه وأنا كان لا بُدَّ أنْ أَلْمَّ الشتات. - I stopped him and I had to pick up the pieces.
تَوقّفتُه وأنا كان لا بُدَّ أنْ أَلْمَّ الشتات. - What he read there were the ramblings of a bitter, grieving coward.
ما قرأه هنا كان مرارة الشتات لجبان حزين - Once george told me that the roundup was imminent,
بمجرّد أنّ أخبرني (جورج)، أنّلمالشتاتبات قريباً.. - Pick up where I left off. Pick up the pieces.
سأكمل حيث توقفت سألملم الشتات - Diasporas result from historical emigration from an original homeland.
وتنجم مجموعات الشتات عن الهجرة التاريخية من الوطن الأصلي. - The genre jungle emerged from London's Jamaican diaspora.
وقد ظهر نوع موسيقى الغابة من الشتات الجامايكي في لندن. - This form of bullfighting is also practiced in western Kenya.
ويمارس الأطفال هذه الممارسة في الشتات الأفريقي أيضًا. - Their descendants form a sizable portion of the Palestinian diaspora.
ويشكل ذريتهم جزءًا كبيرًا من الشتات الفلسطيني. - The idea spread rapidly amongst members of the Iranian Diaspora.
انتشرت الفكرة سريعًا بين أعضاء الشتات الإيراني (المقيمين بالخارج).
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5