الفرنسة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- n.
gallimaufry
- "فرنسة" بالانجليزي gallicism
- "السياسة الفرنسية في 2017" بالانجليزي 2017 in french politics
- "السياسة الفرنسية في 2018" بالانجليزي 2018 in french politics
- "المدرسة الفرنسية بحلب" بالانجليزي lycée français d'alep
- "مدرسة الكويت الفرنسية" بالانجليزي lycée français de koweït
- "سياسة غويانا الفرنسية" بالانجليزي politics of french guiana
- "أعمال عن السياسة الفرنسية" بالانجليزي works about french politics
- "السياسة الفرنسية حسب العقد" بالانجليزي french politics by decade
- "المدرسة الفرنسية بالغردقة" بالانجليزي french school of hurghada
- "المدرسة الفرنسية في البحرين" بالانجليزي french school of bahrain
- "المدرسة الفرنسية في القدس" بالانجليزي lycée français de jérusalem
- "السياسة اللغوية لفرنسا" بالانجليزي language policy in france
- "المدرسة الفرنسية في طهران" بالانجليزي École française de téhéran
- "المدرسة الفرنسية في مسقط" بالانجليزي lycée français de mascate
- "سنوات في السياسة الفرنسية" بالانجليزي french politics by year
- "عقد 2010 في السياسة الفرنسية" بالانجليزي 2010s in french politics
- "الفرنسي" بالانجليزي frenchman
- "الفرنسية" بالانجليزي french
- "كنيسة ودير الفرنسيسكان (عكا)" بالانجليزي terra sancta church
- "الدوري الفرنسي الدرجة الخامسة" بالانجليزي championnat national 3
- "المدرسة الفرنسية الدولية (الرياض)" بالانجليزي École française internationale de riyad
- "المدرسة الفرنسية العالمية (جدة)" بالانجليزي École française internationale de djeddah
- "المدرسة الكبرى الفرنسية اللبنانية" بالانجليزي grand lycée franco-libanais
- "المدرسة الليبرالية الفرنسية" بالانجليزي french liberal school
- "الفرنجة الساليون" بالانجليزي salian franks
- "الفرنتوزا" بالانجليزي cyphotilapia frontosa
أمثلة
- The french government announced her death just before 5 o'clock this morning.
أعلنتالحكومةالفرنسةموتها... في تمام الخامسة هذا الصباح - Go get me a sandwich, tomato and Swiss on sourdough.
حضري لي ساندويتش الطماطم الفرنسة أو العجين المخمر - You should learn Spanish if you're gonna live in Los Angeles.
عليك أن تتعلم الفرنسة اذا كنت تود العيش بلوس انجليس - She's got a thing about the French.
لديها شـــيء ما يتعلق بالعشيقة الفرنسة - over that French floozy and that watch?
و هذه الفرنسة التي اكرهها - In a sense, all things French came into fashion during the subsequent century and gave rise to a new type of person, the afrancesado, who welcomed the new influence.
بمعنى أن جميع الأنماط الفرنسية أتت في القرن التالي، وأدت إلى نوع جديد من الأشخاص وهم اتباع الفرنسة الذين رحبوا بالتأثيرات جديدة. - Malika Rebai Mammri, author of "The Syndrome of the French Language in Algeria," said "French continues to be the dominant language in business and professional circles" and that "certain aspects of formal education and research are still carried in the French language and a great part of the economic and industrial sectors and press still use French extensively."
و تقول مليكة الرباعى معامرى مؤلفة كتاب (متلازمة اللغة الفرنسة في الجزائر) أن "اللغة الفرنسية مازالت اللغة المسيطرة على الأعمال و الدوائر المهنية"و أن"من المذهل استمرار وجود تخصصات معينة في التعليم الرسمى و الأبحاث تتم باللغة الفرنسية ، بالإضافةإلى هيمنة اللغة الفرنسية على قطاع اقتصادى كبير و قطاعات الصناعة و الصحافة" .