المتجوّل بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- rover
- "الشّاعر المتجوّل" بالانجليزي circler
- "متجوّل" بالانجليزي ambulatory hiked itinerant peddled peripatetic rambled roamed roved surfed wandered
- "البائع المتجوّل" بالانجليزي beachcomber
- "المتجول" بالانجليزي n. traveller, itinerant, hobo, globosity, traveler
- "التجوّل" بالانجليزي peddling rambling roaming roving wandering
- "بشكل متجوّل" بالانجليزي itinerantly
- "الإبن المتجول" بالانجليزي wandering son
- "المتجولون" بالانجليزي hikers runabouts
- "بائع المتجول" بالانجليزي n. hawker
- "منع التجوُّل" بالانجليزي closing time curfew end of work
- "المتجول المتشرد" بالانجليزي n. stroller
- "تجوّل" بالانجليزي ambulate ambulated cast drift jaunt journey meander peddle ramble range roam roll rove saunter stray stroll swan thread tour tramp travel trip vagabond wander weave wind
- "مُتجوّل" بالانجليزي traveler traveller
- "يتجوّل" بالانجليزي ambulates peddles ramble roams roves stroll wanders
- "المتجر" بالانجليزي emporium
- "المكتبة المتجولة" بالانجليزي n. bookmobile
- "المندوب المتجول" بالانجليزي n. traveler, traveller
- "بائع المخدرات المتجول" بالانجليزي n. junkie
- "البائع المتجول" بالانجليزي n. forwarder, packman, walker
- "الباعة المتجولون" بالانجليزي hawkers hucksters peddlers
- "الخضري المتجول" بالانجليزي costermonger costermongers
- "الشاعر المتجول" بالانجليزي troubador troubadour
- "الشعراء المتجولون" بالانجليزي troubadours
- "الطائف او المتجول" بالانجليزي n. rover
- "المتحارب" بالانجليزي skirmisher
- "المتحاربون" بالانجليزي skirmishers
أمثلة
- Jesus, the wandering Jewish teacher, crucified by the Romans.
المسيح، المعلم اليهودي المتجوّل، الذي صُلب من قبل الرومان - Like tinkers holding up their scabby children on street corners.
مثل المتجوّلين وهم يحملـون أطفالهم الجُـرب على قارعة الشوارع - Is that coaster still on the main? 1206, 777 is not a coaster.
أما زال المتجوّل على السكّة الرئيسة؟ - Oh, and the Hawker who hired me?
جميل أوه ، و المتجوّل الذي وظّفني ؟ - Yeah, yeah, between "Unbeweavable" and the kosher smoothie place called "The Wandering Juice."
أجل، أجل مابين "أن بوويفابل" ومحل (كوتشر سموثي)يُسمّى"العصيرالمتجوّل" - Yeah, yeah, between "Unbeweavable" and the kosher smoothie place called "The Wandering Juice."
أجل، أجل مابين "أن بوويفابل" ومحل (كوتشر سموثي)يُسمّى"العصيرالمتجوّل" - Not with roving immune armies and non-immunes conned by Ramsey.
ليس مع الجيوش المنيعة المتجوّلة (والغير منيعين المخدوعين من قبل (رمزي - The wandering male arrives and has a decision to make - submit or fight.
يصل الذكر المتجوّل ومتخذاً قراره... استسلام أو قتال - Your brother's got a question for you, Tinker.
شقيقك لديه سؤال لك أيها المتجوّل - We're Travellers. The whole world is our problem.
نحن "المتجوّلون" العالم برمته هو مشكلتنا