المته بالانجليزي

The accused has said that he cannot help himself
. . المتهم قال إنه لا يستطيع مساعدة نفسه
The law calls it double jeopardy.
القانون ينص على " عدم محاكمة المتهم مرتين عن ذات الواقعة "
Will the defendant please rise and face the jury ?
هل يقف المتهم رجاءً ويواجة هيئة المحلفين ؟
This hotheaded punk shows up in town running a vendetta.
هذا الفاسق المتهور يستعرض في البلدة طالبا الثأر.
Such irresponsible action... warrants a serious charge of assault.
... مثل تلك الأفعال المتهورة نوجه إليها تهم خطيرة
The gun is inadmissible and the charges against the defendant...
المسدس كدليل مرفوض ,و الاتهامات ..... ضد المتهم
Your Honour, the defendant is agitated, it's only natural.
سيدى القاضى ، المتهمة . ثائرة ، وهذا طبيعى
I won´t name names. You know who you are.
لن أكشف عن أسماء المتهمين كل منكم يعرف نفسه
On the charge of murder, the members find the accused... not guilty.
بتهمة القتل الأعضاء يرون المتهمين بريئين
Suspect seen entering Hilton Tower Mall, lower level. Repeat...
شوهد المتهم يدخل مركز تسوّق برج هيلتون الدور السفلي