المجالس بالانجليزي

• assemblies
• chanceries
• consistories
• councils

• "مجالس" بالانجليزي    n. company
• "المجاز السفلي" بالانجليزي    n. underpass
• "مجالس المدينة" بالانجليزي    city councils
• "مجالسة" بالانجليزي    n. association
• "المجال" بالانجليزي    domain  elbowroom  scope  sphere
• "المجاز" بالانجليزي    n. trope
• "المجالس المحلية" بالانجليزي    local councils
• "مجال السحب" بالانجليزي    cloud field
• "المجلس" بالانجليزي    assembly  chancery  consistory  council  shura
• "المجالس الإستشارية" بالانجليزي    senates
• "المجالس البلدية" بالانجليزي    opstine council
• "المجالس الدنيا سابقة" بالانجليزي    defunct lower houses
• "المجالس العليا سابقة" بالانجليزي    defunct upper houses
• "عبد السلام المجالي" بالانجليزي    abdelsalam majali
• "عضوات المجالس العليا" بالانجليزي    women members of upper houses
• "مجالس الأقسام المحلية" بالانجليزي    assemblés des sections communales
• "مجالس العمل المتحدة" بالانجليزي    muttahida majlis-e-amal
• "مناصب المجالس العليا" بالانجليزي    chairs of upper houses
• "مجالس دنيا" بالانجليزي    lower houses
• "مجالس عليا" بالانجليزي    upper houses
• "مجالس فنون" بالانجليزي    arts councils
• "مجالس لندن" بالانجليزي    london councils
• "أعضاء مجالس المدينة" بالانجليزي    city councillors
• "المجالات المرجعية للاختبارات الدموية" بالانجليزي    reference ranges for blood tests
• "المجالات العالمية للسحب" بالانجليزي    global cloud fields

• Well, I'm a judge and judges are supposed to be on boards.
  أنا قاضي والقضاة يشتركون في المجالس
• Assemblies start with the National Anthem. It's the same.
  المجالس والاجتماعات الرسمية تبدأ بالنشيد الوطني، الأمر شبيه لهذا
• Oh, um, Aunt Julia called. I don't have to babysit. Why not?
  العمه (جوليا) اتصلت, ليس علي المجالسه
• How many boards can one man sit on?
  ما عدد المجالس التي يقدر أن يجلس عليها الرجل ؟
• You know, I think it's you the one who needs babysitting.
  أتعلم, اظن انك انت من يحتاج المجالسه
• Though I have done my fair share of babysitting lately.
  مع أني قمت بحقي من المجالسة مؤخراً.
• They're waiting for me in the Council Chambers.
  آسف يا (ميرلن)، في وقتٍ لاحق. إنّهم ينتظروني في قاعات المجالس.
• They're waiting for me in the Council Chambers.
  آسف يا (ميرلن)، في وقتٍ لاحق. إنّهم ينتظروني في قاعات المجالس.
• Sure. I'm going to update a patient's babysitter instead of doing surgery.
  بالتأكيد، أنا ذاهبة لإعلام المجالسة
• Okay? And I can't do my job and babysit.
  ولا أستطيع القيام بعملي والمجالسة في نفس الوقت