المسدّسات بالانجليزي

You think I Wanted guns in my face again, man?
أتحسبون أنّي أردتُ أن تصوّب المسدّسات لوجهي ثانيةً؟
I mean, pistols at dawn, that sort of thing.
أَعْني، المسدّسات عِندَ الفَجرِ، ذلك النوع من الأشياء.
Because there's nothing but blanks in these guns.
لأنّ ليس هناك شيئ الاالفراغات في هذه المسدّسات .
I never met an American who didn't like guns.
لم أقابل أمريكيًّا أبدًا ولم يحب المسدّسات .
You really ought to stay away from guns.
تجب عليك فعلاً أن تبقى بعيدًا عن المسدّسات .
God, you even gave them permission to use a gun.
"ربّاه، بل منحتهنّ الإذن لاستخدام المسدّسات حتّى"
Jesus christ. They sell anyone a gun in florida,won't they?
يا إلهي، يبيعون المسدّسات لأيّ أحد بـ(فلوريدا)، أليس كذلك؟
I thought that shotguns were best for pheasants.
حسبتُ أنّ المسدّسات الخفيفة هي الأفضل لاصطياد التُدرُج
But if I know Muslims... they don't have a problem with guns!
فإنّهم لا يعارضون المسدّسات
How many times have you cleaned those pistols tonight?
كم مرة قمتَ بتنظيف هذه المسدّسات الليلة؟