المناقشة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- critiquing
- debating
- discoursing
- discussing
- discussion
- disputation
- "حقوق المناقشة" بالانجليزي discussion rights
- "هيئة المناقشة" بالانجليزي deliberative organ
- "مناقشة" بالانجليزي n. debate, dispute, argumentation, discussion, talk
- "قابل للمناقشة" بالانجليزي adj. debatable, disputable
- "ورقة للمناقشة" بالانجليزي discussion paper
- "تأجيل المناقشة" بالانجليزي adjournment of a debate
- "المناقش" بالانجليزي debater deliberator discussant discussants discusser
- "أطال المناقشة كسبا للوقت" بالانجليزي v. temporize
- "المناقشة الإلكترونية" بالانجليزي e-discussion
- "مُناقشة" بالانجليزي debate discourse discussion disputation public debate treatment
- "فريق مناقشة" بالانجليزي focus group
- "مجموعة مناقشة" بالانجليزي newsgroup
- "مناقشة طويلة" بالانجليزي n. palaver
- "مناقشة عامة" بالانجليزي general debate
- "مناقشة مضمّنة" بالانجليزي inline discussion
- "مناقشة مفتوحة" بالانجليزي open debate
- "ورقة مناقشة" بالانجليزي discussion paper
- "التنمر: قصة مناقشة ونشاط" بالانجليزي the bully: a discussion and activity story
- "قالب:مناقشة مستمرة" بالانجليزي discussing
- "مناقشة الإجهاض" بالانجليزي abortion debate
- "مناقشة عن نزع السلاح" بالانجليزي disarmament debate
- "مناقشة نزع السلاح" بالانجليزي disarmament debate
- "فريق الشباب للمناقشة الاستراتيجية" بالانجليزي young strategic discussion group
- "ويكيبيديا:قائمة قوالب المناقشة" بالانجليزي list of discussion templates
- "المناقشات" بالانجليزي discussions disputations soundings
- "المنافيخ" بالانجليزي blowers
أمثلة
- I know, too many people here to discuss
اني اعرف, هناك العديد من الناس هنا من اجل المناقشة - I won't confirm, deny nor discuss, Sharon.
ما نحتاجه هو عدم التأكيد أو الإنكار ولا المناقشة , شارون - Chuckles] All the more reason to be having this little heart-to-heart.
وهذا سبب أقوى لخوض هذه المناقشة الودية - Dr. Jackson, you're wasting your breath. You've already won the argument.
د جاكسون انت تضيع مجهودك، ربحت المناقشة - I told her she should go out for the debating team.
اخبرتها أنه يجب أن تخرج لفريق المناقشة - I'd prefer to keep that topic off the discussion list.
L'د تفضل الاحتفاظ هذا الموضوع من قائمة المناقشة. - I'd prefer to keep that topic off the discussion list.
L'د تفضل الاحتفاظ هذا الموضوع من قائمة المناقشة. - I don't understand why I have to go through this again.
لا أفهم لما أخوض هذه المناقشة مجدداً - We made it clear that topic is not open to discussion.
لقد أوضحنا ان هذا الموضوع خارج المناقشة - Just as I was always going to win this argument.
ذلك عندما أريد أن أن أكسب تلك المناقشة