Despite its obvious maladies the guitar spoke with conviction and swagger. رغم عيوبه الواضحة تحدث الجيتار بقناعة و تبختر
I can't say it with conviction that he's reformed yet... لا أستطيع أن أخبرك بقناعة ، بأنه إصطلح بعد
I hope not because I feel strongly disposed to trust you. آمل بذلك... لأني أشعر بقناعة قوية لكي أثق بك...
and with complete contentment produced nothing except itself. وبقناعة تامة لم تنتج شيء سوى نفسها.
Mmm. You don't say that with much conviction. أنتَ لا تقول هذا الكلام بقناعة شديدة
There's no reason for us to be tied to Creative's fantasies of persuasion. ليس هنالِك سبب لأن نكون مُقيّدين بقناعة خيال الإبداعيّ
Under contact Ministry of Defense. (بقناعة ولاية (فيرجينيا تحت عقد مع وزارة الدفاع
We top out at quiet contentment. نحتفل بشكل موجز بقناعة مُرضية
Awfully convenient you had a way over the border all cocked and ready to go. وأنت قُمت بمعرفة طريقك عبر ... الحدود بقناعة فظيعة وكان الجميع مبهورين وجاهزون للذّهاب
They may be even "unsubstantiated assertions that are often delivered with a conviction that makes them sound as though they are proven facts". قد تكون حتى (تأكيدات غير موثوقة غالبًا ما يتم طرحها بقناعة تجعلها تبدو وكأنها حقائق مثبتة).