简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تريمورتي بالانجليزي

يبدو
"تريمورتي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • trimurti
أمثلة
  • The identification of Brahma, Vishnu and Shiva as one being is strongly emphasized in the Kūrma Purāṇa, where in 1.6 Brahman is worshipped as Trimurti; 1.9 especially inculcates the unity of the three gods, and 1.26 relates to the same theme.
    وتعريف فيشنو وشيفا وبراهما ككائن واحد مؤكد بشدة في "بورانا كورما" ففي 1.6 يعبد براهمان على أنه تريمورتي وفي 1.9 يدعم اتحاد الآلهة الثلاث وفي 1.26 تكرر الفكرة.
  • But the attempt cannot be regarded as a great success, for Brahmā never gained an ascendancy comparable to that of Śiva or Viṣṇu, and the different sects often conceived the Trimūrti as really the three manifestations of their own sectarian god, whom they regarded as Brahman or Absolute.
    لكن لايمكن اعتبار هذه المحاولة نجاحا عظيما لأن براهما لم يحز على النجاح الكبير مقارنة مع شيفا وفيشنو، وكانت الطوائف المختلفة تنظر إلى تريمورتي كتجسيدات ثلاث لإلهها الخاص والذي اعتبروه براهمان أو المطلق.