And it's so cold, your teeth ache from chattering? ويصبح الجو قارس البرودة وأسنانك تؤلمك وتصطك ببعضها؟
A knapsack full of ice packs to make your teeth chatter? حقيبة ظهر مُمتلئة بكمّادات ثلج لجعل أسنانك تصطكّ؟
His teeth are chattering. - It's probably from the Prylert. اسنانه تصطك "ربما بسبب "برايلرت
Miss your teeth when they chatter when we smoked out in my garden أفتقد أسنانك عندما تصطك عندما دخنّا في حديقتي
YOU JUST CONCENTRATE ON HOLDING TIGHT عظامك تتكسر، وتصطك أسنانك.
Teeth were actually chattering. كانت الأسنان تصطكّ في الواقع .
His knees were knocking so loud I almost didn't see you above him pulling the strings. وكانت ركبتاه تصطكان بشدة لدرجة أنني كدت لا أدرك أنك تملين عليه مايفعل
Pretty soon your bones ache, your jaw locks, your teeth clamp together... ' '... and slowly, very, very slowly, you die of tetanus.' "بعد ذلك بقليل، ستتوجّع عظامك "سينغلق فكّاك، تصطكّ أسنانك سويةً وببطء، وببطء للغاية"...
These are all we have left to imagine a night of piercing cries, of checking for lice, of chattering teeth. هذا كل ما نملِك لاستحضار تلك الليالي التي أرّقتها نِداءات الجنود وفحوص القَمْل، تلك الليالي التي تصطكّ لها الضروس.