The sulphur dioxide had the effect of hardening the vocal chords. إنّ ثاني أكسيد الكبريت له أثر تقسية الحبال الصوتيّة
Apart from, of course, playing the game part. وعند التقسية يكونوا جزء من الفريق
Tempering imparts the steel its flexibility and toughness according to the phase diagrams for steel. تقسية الفولاذ تعطيه مرونة ومتانة وفقاً لمخطط الطور للفولاذ.
The time the part spends in this environment dictates the depth of the case. وحسب الوقت الذي تقضيه القطعة في هذا الوسط، يتحدد عمق التقسية.
The time the part spends in this environment dictates the depth of the case. وحسب الوقت الذي تقضيه القطعة في هذا الوسط، يتحدد عمق التقسية.
It can be used to retard the chemical hardening of the surface, so that the top layer can be washed off to expose the underlying aggregate. ويمكن استخدامه لتأخير التقسية الكيميائية للسطح بحيث يمكن غسل الطبقة العليا لكشف الركام الأساسي.
Case-hardening involves packing the low-carbon iron within a substance high in carbon, then heating this pack to encourage carbon migration into the surface of the iron. تقوم فكرة التقسية السطحية على غمر الحديد منخفضة الكربون داخل وعاء به مادة بها نسبة عالية من الكربون، ثم التسخين لإعطاء الكربون طاقة حرارية تساعده على الانتقال إلى سطح الحديد.
With forged crankshafts, vanadium microalloyed steels are mostly used as these steels can be air cooled after reaching high strengths without additional heat treatment, with exception to the surface hardening of the bearing surfaces. ويستخدم الفولاذ مع خلائط الفاناديوم غالبا حيث يمكن تبريده بالهواء بعد الوصول إلى متانة عالية بدون معالجة حرارية إضافية، باستثناء تقسية سطوح استناد المحامل.
Higher ageing temperatures would risk over-ageing other parts of the structure, and require expensive post-assembly heat treatment because a high ageing temperature promotes the precipitate to grow too readily. وارتفاع درجات الحرارة في التصليد يمثل خطر زيادة التقسية على اجزاء اخرى من الهيكل , وتتطلب تكلفة المعالجة الحرارية ما بعد التجميع.وارتفاع درجة حرارة التصليد يعزز الترسيب لكن تنمو بسرعه أيضا.