تقيّد بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- compliance
- "قيّد" بالانجليزي bind bound circumscribe confine enchain enrol enroll enter hold inscribe limit put down record recruit register restrain restrict throttle tie tie down tie up trammel truss
- "قيْد" بالانجليزي bound boundary entry limit record
- "تقي" بالانجليزي adj. godly, devout, pious, religious, prayerful, holy, immaculate, mystic n. godliness
- "تقلّد" بالانجليزي bear have on wear
- "تقْدِير" بالانجليزي appreciation calculation computation discernment esteem estimate estimation figuring perceptiveness reckoning regard respect taste
- "تقْدِيم" بالانجليزي demonstration giving performance presentation presentment public presentation
- "أَعْمِدَةُ المستقيم" بالانجليزي rectal columns
- "دَقيقَة" بالانجليزي minute
- "قيّد له" بالانجليزي credit
- "مقيّد" بالانجليزي chained enchained fettered handcuffed manacled shackled
- "مُقيّد" بالانجليزي finite listed
- "يقيّد" بالانجليزي enchains
- "أبا تقي" بالانجليزي aba-taqi
- "أتقي" بالانجليزي more most pious
- "إتقي" بالانجليزي be on guard beware on guard
- "إرتقي" بالانجليزي ascend increase rise
- "إستقي" بالانجليزي draw information draw water
- "إلتقي" بالانجليزي encounter meet
- "إنتقي" بالانجليزي select
- "اتقي" بالانجليزي v. fend
- "ارتقي" بالانجليزي ascend increase rise
- "استقي" بالانجليزي draw information draw water
- "التقي" بالانجليزي n. Pietist
- "انتقي" بالانجليزي select
- "تقيّح" بالانجليزي suppurate
- "تقيّؤ" بالانجليزي upchucking
أمثلة
- Hog-tie us and force us to listen to your bad accent?
تقيّدنا و تدفعنا للاستماع للكنتك السّيّئة ؟ - You'll be out cruising on Saturday nights in no time.
ستجول بالخارج ليالي السبت من دون التقيّد بالوقت - Unlike their parent, the youngsters are not tied to the burrow.
على نقيض والدهم، لا يتقيّد الصّغار بالحفرة. - Another woman defining her happiness relative to the love of a man.
امرأة أخرى تقيّد سعادتها بحبّ رجل - You best keep a short rope on him.
جزء منه من هنود "الياكى". من الأفضل أن تقيّده بحبل قصير. - What are you gonna do, chain me up in the basement?
هل ستقومين بتقيّدي في الطابق السفلي؟ - Sorry to be a stickler for the rules, Art, but...
آسف لكونى متقيّد بالقواعد، يا (آرثر)، ولكن... - all right, i'm here because i didn't follow the code.
حسناً، أنا هنا لأنّني لم أتقيّد بالقانون - There's no way the authorities will keep that dog in a cage.
لا يمكن أن تقيّد السلطات ذلك الكلب - We have a schedule to keep, amigo. Ticktock.
لدينا جدول زمني للتقيّد به يا صديقي فالوقت يمر