Since I don't speak French, I need you to translate, please. منذ أنا لا أَتكلّمُ الفرنسيين، أَحتاجُك لتَرْجَمَة، رجاءً.
Are you able to translate any of this? هَلْ أنت قادر على تَرْجَمَة أيّ هذا؟
I've been trying to translate these alien symbols. أنا أُحاولُ تَرْجَمَة هذه الرموزِ الأجنبيةِ.
I can't translate that word to you. أنا لا أَستطيعُ تَرْجَمَة تلك الكلمةِ إليك.
So you'd better ask that kind, nice husband of yours to translate. لذا أنت من الأفضل أن تَسْألَ بأنّ النوعِ، الزوج اللطيف لك للتَرْجَمَة.
So you'd better ask that kind, nice husband of yours to translate. لذا أنت من الأفضل أن تَسْألَ بأنّ النوعِ، الزوج اللطيف لك للتَرْجَمَة.
There's no way to translate the data. ليس هناك طريقة لتَرْجَمَة البياناتِ
It's possible she could've found a way to translate synaptic records into usable data. محتملُ وَجدَت طريقة لتَرْجَمَة السجلات العصبية إلى بياناتِ صالحة للإستعمالِ
How is she expected to interpret that? هكذا تُتوقّعُ لتَرْجَمَة ذلك؟
Do you care to interpret, Captain Barbossa? تَهتمُّ بتَرْجَمَة، النّقيب Barbossa؟