جلف بالانجليزي

adj.
rude, rough, crude, coarse, blunt, gruff, impolite, uncivil, uncouth, boorish, ill-mannered, ill-bred
n.
rude fellow, roughneck
v.
scuff

There seems to be a metal hood riveted onto higher uprights.
يبدوا أن هناك جلفة مثبته من فوق.
We'll spread the bars with a pipe and knock the hood off.
سنباعد مابين القضبان ونكسر هذه الجلفة.
I have been the best man I've ever been, and it's because of you.
كنتأفضلرجلفيحياتي, و هذا بسببكِ
He was tough, but he always had our backs.
قدّ كان رجلاً جلفاً، لكنـّه كان معاضاً لنا أجمعين.
Now bring him back like the guy from the alley.
الأن أعيدى له " حياته " مثل الرجلفى"الزقاق".
Come on, son, this is silly. You're gonna skin your knee.
هيا يا صغيري، هذا سخث، ستجلف ركبتك
OK, this is galvanized steel, like ordinary household plumbing.
هذا حديد مجلفن مثل أعمال حديد السباكه المنزليه العاديه
Yes. In fact, I've come around to your point of view.
اجل,في الواقع انك محق في وجهات نظرك
This year we're going to go to the Golden Gloves."
"في هذا العام سنذهب الى بطولة "غولدن جلفر
And you don't think that I'm too blunt, right?
وانت لا تظن انني جلفة جدا اليس كذلك ؟