On 31 December, Syrian Army shelling was reported on Halfaya. وفي 31 ديسمبر، تم الإبلاغ عن قصف الجيش السوري على حلفايا.
On 31 December, Syrian Army shelling was reported on Halfaya. وفي 31 ديسمبر، تم الإبلاغ عن قصف الجيش السوري على حلفايا.
Reportedly, the civilians in the city of Halfaya were killed while queuing for bread at a bakery. وتفيد التقارير بأن المدنيين في مدينة حلفايا قتلوا بينما كانوا يصطفون للحصول على الخبز في مخبز.
On 28 February 2012, government forces shelled a town in Hama Province, Halfaya, killing 20 civilian villagers. في 28 فبراير 2012، قصفت القوات الحكومية بلدة في محافظة حماة، حلفايا، فقتلت 20 قرويا مدنيا.
Up to 200 people were killed in Halfaya when the Syrian Air Force bombed a bakery killing those who were standing in line for bread. قتل ما يصل إلى 200 شخص في حلفايا عندما قصفت القوات الجوية السورية مخبزا قتلوا بينما كانوا يقفون في خط الخبز.
The local pro-government National Defense Forces militia were sent into a sudden and uncoordinated retreat, which lead to the rebels capturing the town of Halfaya. وقد تم إرسال ميليشيا قوات الدفاع الوطني المحلية الموالية للحكومة إلى معتكف مفاجئ وغير منسق، مما أدى إلى استيلاء المعارضين على بلدة حلفايا.
The local pro-government National Defense Forces militia were sent into a sudden and uncoordinated retreat, which lead to the rebels capturing the town of Halfaya. وقد تم إرسال ميليشيا قوات الدفاع الوطني المحلية الموالية للحكومة إلى معتكف مفاجئ وغير منسق، مما أدى إلى استيلاء المعارضين على بلدة حلفايا.
On 23 December, the LCC and SOHR reported that up to 300 civilians were killed by bombing from warplanes in the city of Halfaya, while queuing for bread at a bakery. وفي 23 ديسمبر، أفادت لجان التنسيق المحلية والمرصد السوري لحقوق الإنسان بأن ما يصل إلى 300 مدني لقوا مصرعهم بسبب قصف الطائرات الحربية في مدينة حلفايا، بينما كانوا يصطفون من أجل الخبز في مخبز.
جوال إصدار