حوالة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- n.
check, cheque, draft, transfer
- "حول حوالة مالية" بالانجليزي v. indorse, endorse
- "تحويل حوالة" بالانجليزي n. exchange
- "إزالة الحواجز" بالانجليزي unblocking
- "حوالة مالية" بالانجليزي n. money order, remittance
- "حوالة بريدية" بالانجليزي n. money order, postal order
- "حوالة بنكية" بالانجليزي n. transfer
- "حوالة مصرفية" بالانجليزي wire transfer
- "حوالة مفتوحة" بالانجليزي n. blank cheque
- "رجل الدولة (حوار)" بالانجليزي statesman (dialogue)
- "عدم دفع حوالة" بالانجليزي n. dishonour, dishonor
- "الوُحوْلة" بالانجليزي swampiness
- "الحولة" بالانجليزي houla
- "حواسيب هواوي المحمولة" بالانجليزي huawei laptops
- "الحوالة المالية" بالانجليزي remittance
- "باعث الحوالة المالية" بالانجليزي remitter
- "أحوال" بالانجليزي n. circumstance
- "احوال" بالانجليزي cases conditions situations
- "حوال" بالانجليزي check draft note
- "حوالي" بالانجليزي adv. about, around, nearly, or so, almost, some prep. upon
- "محوال" بالانجليزي transducer
- "مجلة الأحوال الشخصية" بالانجليزي code of personal status in tunisia
- "نظام الحوالة المصرفي" بالانجليزي alternative remittance system hawala banking system
- "حواء (مجلة)" بالانجليزي hawaa
- "مجمع النواة المتحولة" بالانجليزي metamorphic core complex
- "حوالات" بالانجليزي remittance
- "حوافّ الشّاطئ" بالانجليزي shorelines
أمثلة
- You can pay cash, check, money order, cash--
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْفعَ نقدَ، المراقبة، حوالة مالية، نقد - - Usually these kinds of things are done with a bank draft,
عادة ما تتم هذه الأمور بحوالة مصرفية - You were the one who wrote this money order, right?
أنت الشخص الذي كتب الحوالة المالية اليس كذلك؟ - You may have written this money order without much thought.
ربما كتبت تلك الحوالة المالية بدون التفكير جيدا - If you investigate that money order, you should find your man.
إن حققت بتلك الحوالة المالية فستجد رجلك - Corporate says it's verbatim the draft they e-mailed you.
الشركات تقول ذلك حرفيًا في الحوالة التي أرسلوها إليكم. - This letter says I am to receive a money order.
هذه الرسالة تقول أنني سأتلقى حوالة نقود. - Certified check, cash or money order! - What can you do
شيك موثق، نقداً أم حوالة مالية؟ - Doesn't sound like a very serious suicide attempt to me.
لا يبدو ذلك بأنه محوالة إنتحارٍ جادة بالنسبة لي - He paid with a money order. But we have an address.
دفع بحوالة مالية، لكن لدينا عنواناً.