خاش بالانجليزي

He's no bigger than a poppy seed. Not right now.
هو ليس أكبر من بذرة خشخاش ليس الآن
Kind of a folkie, poppy, urban, scruffy look to him.
نوع فولكى ، خشخاش، النظرة القذرة الحضرية إليه
Mm-hmm, you tall poppy, that's right, one bloody mil.
امممـ ، أيها الخشخاش الطويل. هذا صحيح، مليوناً لعيناً
Marjorie gave a silver-encrusted rattle, Victoria an engraved mug,
قدمت (مارجوري) خشخاشة مرصعة بالفضة, و (فكتوريا) كوب منقوش
Look, I tell you all the time, don't roughhouse with him!
أقول لكِ طوال الوقت لا تتخاشني معه.
I used to let him use my pill bottle as a rattle.
اعتدتُ جعله يستخدم علبةَ دوائي كخشخاشة.
I, Metellus Cimber, put my humble heart at your feet.
أنا ميتيلوس سمبر أُلقي عند قدميك قلبي الخاشع
You, gather up some men and burn the poppy field.
أذاً فلتجمعوآ بعض الرجال ولتُحرقوا حقل زهور الخشخاش
The last poppies in this realm have taken seed there. (Grunts)
الخشخاش الأخير في هذا العالَم زُرع هناك.
Do you remember the poppy fields in the first book?
هل تتذكّرين حقول الخشخاش الموجودة في الكتاب الأول؟