دوبلاج بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- dubbing
- "روبلاكيدو دي أباجو" بالانجليزي rublacedo de abajo
- "بلاج دو برادو" بالانجليزي plages du prado
- "إدوارد دوبلان" بالانجليزي Édouard duplan
- "دوبل" بالانجليزي orycteropus
- "دوبلر" بالانجليزي doppler
- "ألان روبليدو" بالانجليزي alan robledo
- "إدوين كوبلاند" بالانجليزي edwin copeland
- "توني دوبلاس" بالانجليزي toni doblas
- "دوبل (لاتفيا)" بالانجليزي dobele
- "ديفيد دوبلاس" بالانجليزي david doblas
- "روبليدولانو" بالانجليزي robledollano
- "ماثيو دوبلان" بالانجليزي mathieu deplagne
- "مارك دوبلاس" بالانجليزي mark duplass
- "دولاج" بالانجليزي delage
- "أشخاص من دوبيردو ديل لاجو" بالانجليزي people from doberdò del lago
- "دوبيردو ديل لاجو" بالانجليزي doberdò del lago
- "إنبلاج" بالانجليزي dawning daybreak
- "البلاج" بالانجليزي lido
- "انبلاج" بالانجليزي n. break
- "بلا زجاج" بالانجليزي glassless
- "بلا زواج" بالانجليزي adj. extramarital
- "بلاجرا" بالانجليزي pellagra
- "حاج بلاغ" بالانجليزي hajj bolagh
- "اندماج بروتوبلازمي" بالانجليزي protoplast fusion
- "دوبل سبرينغ" بالانجليزي double springs, alabama
- "دوبل تري" بالانجليزي doubletree
أمثلة
- I've told them to dub it into other languages
لقد طلبتُ منهم الدوبلاج إلى لغات أخرى - Yeah, this lip-synch thing, it's just a cover.
نعم, إنه الدوبلاج الشفهي, مجرد غطاء. - Stop speaking like a Hindi dubbing.
كُف عن الحديث كدوبلاج هندي. - She's using my voice dubbing software.
انها تستخدم صوتي الدوبلاج البرمجيات. - In Can dialectics break bricks? (1973), a Chinese Kung Fu film was transformed by redubbing into an epistle on state capitalism and Proletarian revolution.
في هل تقدر الجدلية على كسر الطوب؟ (1973) إذ حُوّل فيلم كونغ فو صيني بواسطة الدوبلاج إلى رسالة عن رأسمالية الدولة وثورة البروليتاريا. - In September 2015, almost all post-production work was completed with only Mohanlal's dubbing part being left as he was working in another film.
في سبتمبر 2015 تم الانتهاء من جميع أعمال ما بعد الإنتاج تقريبا مع ترك فقط جزء من دوبلاج موهانلال كما كان يعمل في فيلم آخر.