简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ديموستيني بالانجليزي

يبدو
"ديموستيني" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • demosthenes
أمثلة
  • Demosthenes learned rhetoric by studying the speeches of previous great orators.
    تعلم ديموستيني البلاغة بعد دراسته لخطابات الخطباء العظماء السابقين.
  • Demosthenes speaks of Ariobarzanes and his three sons having been lately made Athenian citizens.
    ويذكر ديموستيني أن أريوبرزان وأولاده الثلاثة أصبحوا مؤخرًا مواطنين أثينيين.
  • Demosthenes took his own life, in order to avoid being arrested by Archias of Thurii, Antipater's confidant.
    فهرب ديموستيني لينجو بحياته من أن يتم القبض عليه من قبل أرخياس وهو أمين أسرار أنتيباتر .
  • It was a force manned overwhelmingly by blacks, with a United States-trained black commander, Colonel Démosthènes Pétrus Calixte.
    لقد كانت قوة المأهولة بأغلبية ساحقة من السود، مع قائد الولايات المدربين المتحدة أسود، العقيد ديموستيني بيتروس كاليكست.
  • After Philip's death, Demosthenes played a leading part in his city's uprising against the new king of Macedonia, Alexander the Great.
    بعد رحيل فيليبوس، لعب ديموستيني دوراً أساسياً في انتفاضة مدينته ضد الملك الجديد لمقدونيا، الإسكندر الأكبر.
  • For a time, Demosthenes made his living as a professional speech-writer (logographer) and a lawyer, writing speeches for use in private legal suits.
    لفترة من الزمن، جعل ديموستيني معيشته ككاتب خطابة ومحامٍ محترف، حيث قام بكتابة خطابات ليستعملها في الدعاوى القانونية الخاصة.
  • Ancient Greek works on science, maths and philosophy had been studied since the High Middle Ages in Western Europe and in the medieval Islamic world (normally in translation), but Greek literary, oratorical and historical works (such as Homer, the Greek dramatists, Demosthenes and Thucydides) were not studied in either the Latin or medieval Islamic worlds; in the Middle Ages these sorts of texts were only studied by Byzantine scholars.
    فقد تمت دراسة الأعمال الإغريقية القديمة في العلوم والرياضيات والفلسفة منذ أوج العصور الوسطى في غرب أوروبا والعالم الإسلامي (عادة بالترجمة)، ولكن الآداب الإغريقية والأعمال الخطابية والتاريخية (مثل هوميروس والدراميين الإغريقيين ديموستيني وثوسيديديس وما إلى ذلك) لم يخضعوا للدراسة لا في العالم اللاتيني ولا القرون الوسطى الإسلامية وإنما تمت دراسة هذه النصوص آنذاك عن طريق الباحثين البيزنطيين.
  • According to the theory of cosmic inflation initially introduced by its founder, Alan Guth (and by D. Kazanas), if it is assumed that inflation began about 10−37 seconds after the Big Bang, then with the plausible assumption that the size of the universe before the inflation occurred was approximately equal to the speed of light times its age, that would suggest that at present the entire universe's size is at least 3×1023 times the radius of the observable universe.
    فوِفقاً لنظرية "التضخم الكوني" التي طرحها مؤسسها آلان غوث (وديموستينيس كازاناس)، لو افترضنا بأن التضخم الكوني قد بدأ بعد حوالي 10−37 ثوانٍ من الانفجار العظيم و -بحسب الفرضية المعقولة- بأن حجم الكون حالياً كان يساوي تقريباً سرعة الضوء × عمر الكون، فذلك يعني بأن حجم الكون الكلّي حالياً لا يقل عن 3×1023 أضعاف نصف قطر الكون المرصود.