In truth, there was a fly on the window. في الحقيقة، لقد كان ثَمّة ذُبابةٌ على النافذة.
That's what you picked up on, my observation of a fly. وهذا ما التقطته أنتَ، ملاحظتي للذُبابة.
That's what you picked up on, my observation of a fly. وهذا ما التقطته أنتَ، ملاحظتي للذُبابة.
The alkali fly has special abilities that enable it to live on this lake. ذُبابة القلوي لديها قُدراتٌ مُميزة مكّنتها للعيش على هذه البحيرة.
Couldn't hurt a fly. لا يمكن أن أؤذي ذُبابة
A fly has no defence except to fly and become lost in a vast swarm. لا تملك الذُبابة أي دفاع، ما عدا الطيران والتخفي في وسط الحشد العريض.
What about this world is worth saving if they would risk extinction to SWAT a fly? ماذا عن إستحقاق إنقاذ هذا العالم إن كانوا يفضلون الإنقراض، لقتل ذُبابة ؟
But most critically, the fly has a physiology that can neutralise the lethal levels of salt. ولكن الأهم من ذلك، لدى الذُبابة عضو وظيفي قادرٌ على إبطال المستويات المُميتة من الملح.
There are 85,000 different kinds ... and among them, a perfect fly for almost every habitat, even this one. يُشكلون 85 ألف نوع مختلف، ومن بينهم، ذُبابةٌ مثاليّة لجميع المواطن تقريباً، حتى هذا.
So the Alkali fly's dominance of Mono Lake goes unchallenged, except for a few weeks of the year. لذا فإن سيطرة ذُبابة القلوي على بُحيرة "مونو" تظلُّ بلا منافسة باستثناء أسابيع قليلة من السنة.
جوال إصدار