سجّل بالانجليزي

• enlist
• enrol
• enroll
• enter
• get down
• hit
• inscribe
• list
• log
• log in
• log on
• log-in
• mark
• matriculate
• note
• put down
• rack up
• record
• recruit
• register
• score
• set
• set down
• take down
• tally
• write down

• "السجّل" بالانجليزي    logbook
• "سجّل وقت" بالانجليزي    clocked
• "مسجَّل" بالانجليزي    registered
• "مسجّل" بالانجليزي    enlisted  enrolled  patenter  recorded  registered  taped
• "مُسجِّل" بالانجليزي    enrollee
• "مُسجّل" بالانجليزي    listed  proprietary
• "يسجّل" بالانجليزي    enlists  enrolls  enrols  prerecords
• "المسجّل" بالانجليزي    dialer  logger  registrant  registrar
• "سجّل نُقْطة" بالانجليزي    hit  rack up  score  tally
• "غير مسجّل" بالانجليزي    unrecorded  unregistered  unreported  untaped
• "غيرُ مُسجّلِ" بالانجليزي    nonproprietary
• "تركيب مسجّل" بالانجليزي    proprietary formulation
• "سجّل إِصابة" بالانجليزي    hit  rack up  score  tally
• "سجّل عدداً أقل" بالانجليزي    undercount
• "سجّل غير وقت" بالانجليزي    non-clocked
• "سجّل فِي قائِمة" بالانجليزي    list
• "مسجّل مسبقا" بالانجليزي    prerecorded
• "نوع ملف مسجَّل" بالانجليزي    registered file type
• "مُسجّلُ المِلْكِيّة" بالانجليزي    proprietary
• "سجّل على حِسابِه" بالانجليزي    debit
• "مدمن غير مسجّل" بالانجليزي    unregistered addict
• "مسجّل الأقراص" بالانجليزي    cd-writer
• "يسجّل عدداً أقل" بالانجليزي    undercounts
• "غيرُ مُسجّلِ المِلْكِيّة" بالانجليزي    nonproprietary
• "سجّان" بالانجليزي    prison official
• "سجِين" بالانجليزي    captive  prisoner

• We must photograph and register everyone who's undocumented.
  نحن يجب أنْ نصوّر ونسجّل كلّ شخص الذي غير موثّق
• How much do you think we could get for that stereo?
  كم برأيك قد نحصل مقابل ذلك المُسجّل؟
• Well, if he makes this, he'll be down by 40 pins.
  إن سجّل ذلك، قلّص الفارق إلى أربعة
• You may not remember me. I mooned for rebuttal.
  قد لا تتذكريني، أنا (هومر سمبسن)، لقد سجّلت إعتراضي
• WITH AN UNREGISTERED WEAPON WHICH WILL BE LEFT AT THE SCENE.
  بسلاح غير مسجّل الذي سيترك في المشهد.
• Did anybody score while I was crossing the street?
  هل سجّل أى من الفريقين أهدافاً أثناء عبورى الشارع؟
• You mark that frame an 8, You're entering a world of pain.
  سجّلها ثمانية وستدخل عالماً من الألم
• I have you logged in.
  رفض تسجيل الدّخول" "تمّ تسجيل الدّخول فى وقتٍ راهن أريد أن أسجّل دخول
• He got banned from the store for taping over movies.
  إنه محظور من المتجر لأنه يسجّل فوق الشرائط
• Somebody snapping pictures, they got the whole damn thing.
  إذا كان أحدهم يلتقط الصور سيسجّل الأمر برمّته، أتفهم؟