"سكر" بالانجليزي adj. intoxicant n. fluster, sugar v. conserve, candy, tank up, sugar, souse, sweeten, take to drink, slosh, get drunk, fluster, liquor
With tha eli scruggs climbed his ladder for the very last time. "وهكذا تسلّق (إيلاي سكرجز) سُلّمه لآخر مرّة."
I think it means just plain mean. هذه دناءة منهم أذا أعطاك العم سكرج بعض النقود
Why don't we leave the sugar alone and talk about marriage? لما لاندع أمرالسكرجانباً ونناقش الزواج؟
eli scruggs was the handiest of all handymen. "إيلاي سكرجز))" "كان الأكثر براعة بين العاملين الحرفيين"
Oh,ma'am,you don't have to do that. أوه, سيدتي، ليس من الضروري أن تفعلي ذلك. سّيد (سكرجز)،
You've brought me to a place where people are named "eli scruggs." Fine. جلبتني إلى مكان يحمل الناس فيه إسم (إيلاي سكرجز).
Eli scruggs, get down from there! (إيلاي سكرجز)، إنزل من هناك!
And somewhere,in a place reserved for the very best of us, eli scruggs smiled and said,"thank you." "وفي مكان ما، في مكان محجوز لأفضلنا،" "إبتسم (إيلاي سكرجز) وقال، "شكراً لكم."
And once he had finished making his last repair, eli scruggs-- quietly, with no fuss-- had a heart attack and died. "وعندما أنتهى من آخر عملية إصلاح،" " . (إيلاي سكرجز).
Eli scruggs was buried on a saturday... and all the people that eli had helped over the years came to pay their last respects. "دفن (إيلاي سكرجز) ..يوم السّبت." "وكلّ الناس الذين ساعدهم (إيلاي) على مرّ السنين"