No Ottoman sultan would ever achieve his greatness again. لن يصل أى من السلاطين العثمانيون إلى مقدار إنجازاته ثانية
Built in late 1 800s by one of the last sultans. هذا المبنى شيد سنة 1800 بواسطة أحد السلاطين
They were sultans but they also gave themselves the title of Caliph. كانوا سلاطين، لكنهم لقّبوا أنفسهم أيضًا خلفاء
It's as if my head were trapped in the pajamas of a sultan. لكأن رأسي محاصر داخل بجامة أحد السلاطين
a world without popes... or sultans or kings. عالم خال من الباباوات... أو السلاطين أو الملوك.
Muslim Sultans had enlisted them as mercenaries to fight off the Mongol Hordes السلاطين المسلمون كانو يجندونهم كمرتزقة لقتال حشود المغول
Let's go find some crabs while we wait. لنبحث عن بعض السلاطين بينما ننتظر .
The Ottoman sultans now ruled over a vast Muslim population. حكم السلاطين العثمانيون مسلمين كثُر
The Ottomans, Ottoman sultans, defined themselves as Caliphs as successors to Prophet Muhammad. العثمانيون، السلاطين العثمانيون لقّبوا أنفسهم خلفاء "خلفاء النبي "محمد
It was once called Constantinople. ومن بعدهم السلاطين العثمانيين وكانت تسمى وقتها قنسطنتنبول