سمك بالانجليزي

Too bad you're not looking for a plumber's daughter.
هذا لسوء حظى انك لا تبحث عن ابنة سمكرى
Don't stand there gaping like a halibut on a pier.
لا تقف هكذا تحدق مثل سمكة في ماء
I'll build a swimming pool for your goldfish.
و سأنشئ حوض سباحة خصيصاً من أجل سمك الزينة خاصتك
In a half-hour you'd be signing your name to a confession.
فى خلال نص ساعة,ستوقعين على اعتراف باسمك
You didn't even register and get a ration card.
أنت لم تسجل اسمك حتى لتحصل على بطاقة تموينية
Hey, at least fill in your name, you fool.
هاي , على الأقل أكتب اسمك , أيها الأحمق
We took her as easy as you'd take a mackerel, fine fishermen.
اخذناها بسهولة كسهولة صيد سمك الاسقمري
I hope there's a cop under that.
كلا يا صديقي انها ساندرا هي فتاة لطيفة لكنها تشرب كسمكة
All these years, we've missed the taste of that wonderful fish.
كل هذه السنين افتقدنا لمذاق السمك الرائع
Mr Weddle, maybe you can get your name in the papers.
سيد "ويدل" لربما تحظى بإسمك فى الجرائد.