شفق بالانجليزي

He must be eliminated, without pity, without scruples
إنه يجب أن يزال ! بدون شفقة و بدون تورع
Pity, my dear boy, is a diseased variety of sentimentality.
الشفقة، يا بني هي مجموعة من العواطف المريضة.
I have spared your life, but not out of pity.
لقد انقذت حياتك و لكن ليس بدافع الشفقة
A little bitty letter to see if they can help.
فقط رسالة شفقة صغيرة لنرى إن أمكانهم المساعدة
You'd have more understanding if you had some pity.
قد تفهمين الوضع لو كنتِ تملكين بعض الشفقة تجاهها
Marnie, it's time to have a little compassion for yourself.
ْ(مارني)، لقد حان الوقت لتشفقي قليلا علي نفسك
You make me want to offer you something. - Pity prompts you.
تَجْعلُني أُريدُ عَرْضك بشيءَ الشفقة تَدْفعُك
byGod,Iactuallypity thosepoor bastards we're going up against.
ياآلهى , فى الحقيقة أشفق على هؤلاء الأوغاد المساكين الذين يعادوننا
The only feeling binding me to Serge was pity.
الشعور الوحيد الذي كان يربطني بـ"سيرج" كان شعور الشفقة.
Behaving like some ludicrous, little, underage femme fatale!
"التعامل مع ماكس" تتصرفين كامرأة قاصر, مثيرة للشفقة تغوي الرجال