I am still waiting to carve my poetry onto that cliff ولا زلت أنتظر نقش شِعْري على تلك الحافة
He writes with rhyming metred verse. هو يتّبع في إسلوب كتابته على القافية و الوزْن الشِعْرِيّ المُقفّى
Well, he hated rhyme and metre. حسناً ، لقد كره القَافِية و الوَزْن الشِعْرِيّ
I know how you hate my poetry. أعلم أنّك تكرهين شِعْرِي
Rosie loved poetry, literature. روزي" كانت تحب الشِعْر والأدب"
I gotta get up to teach Emily Dickinson to upper middle-class crack addicts. علينا أن نذهب فعلاً, فيجب علي الإستيقاظ فجراً... و الذهاب لتدريس شِعْر (إيميلي ديكنسون) لطلاب الطبقة المتوسطة مدمني المخدرات
After the game, all my mom could do was talk about how watching him play was like watching a dance recital, because he moved like poetry... بعد المباراة , كل ما كانت تفعله امي هو التحدث عن مشاهدتها اياه وهو يلعب كانت كما من شاهد حيثية الرقص. حيث ان تحركاته كانت كــ الشِعْر