Closing the valve down, All right. نحنُ نقترب من مكان الصِمام -ماذا ؟ !
A one-way valve separates the nipple from the bottle. وهناك صِمام مِن اتجاه واحد يفصل الحَلمة عن الزجاجة.
It's tucked in the fireplace damper. مخبأ في صِمام الموقد
But where's the tube? و لكن أينَ صِمام الماء؟
All or part of the screen is painted white in a way that allows the computer to judge where the gun is pointing, based on when the diode detects light. يَتَلَوَّن كل أو جزء من الشاشة بالأبيض بحيث يسمح للحاسوب بمعرفة إلى أين يُشير السلاح، اعتمادًا على أين اكتشف الصِمام الثنائيّ الضوء.
The name leads one to believe that the gun itself emits a beam of light, but in fact most light guns actually receive light through a photodiode in the gun barrel. يبعث الاسم على الاعتقاد أنَّ السلاح نَفسَه يُصدِر شُعاعًا من الضوء، لكن في الواقع أغلب الأسلحة الضوئيّة "تتلقّى" الضوء عبر صِمام ثنائيّ ضَوئيّ موجود في السَبَطانَة.
These early light gun games, like modern laser tag, used small targets (usually moving) onto which a light-sensing tube was mounted; the player used a gun (usually a rifle) that emitted a beam of light when the trigger was pulled. وقد استخدَمت هذه الألعاب، مثل لعبة مَساس اللّيزر الحديثة، استخدمت أهدافًا صغيرة (عادةً ما تكون متحرّكة) عند نقطة تصويب الصِمام الحَسَّاس للضوء؛ بحيث يستخدِم اللاعب سلاحًا (عادةً ما يكون بُندقيّة) يُصدِر حُزْمَة من الضوء عند سَحْب الزِنْد.
جوال إصدار