عنان بالانجليزي

He bucked his bridle, tore off his reins and fled.
لقد رمى سرجه وأطلق عنانه وفر هاربا منه
If I let myself go, we'd be in a fine mess!
إن أطلقت العنان لمشاعري سنغرق في الفوضى
You know I never asked you to stop bein' a woman, you know?
أتَعْرفُي... ... أنامَاطَلبتُمِنْكابداالتَوَقُّفعنانتكونى إمرأة، صحيح؟
WHAT GOOD IS A SWORD IF IT'S NOT UNLEASHED ?
وما نفع سيف إن لم يطلق العنان ؟
Come on, man, let it go. You'll feel better.
هيّا يا رجُل، أطلق العنان لمشاعرك ستشعر بحال أفضل
Let's do what we came here to do. Let's wrestle right now!
دعنا نقوم بعمل ماجئنا لفعله دعنانتصارعالآن!
Come on, when was the last time you unleashed it?
هيّا.أخبرني متي كانت آخر مرة أطلقت لنفسك العنان؟
While they're indulging their denial, we have bills to pay.
بينما هم يطلقون العنان لنكرانهم لدينا فواتير لدفعها
If you unleash it, we all could die.
إذا كنت إطلاق العنان لها، نحن يمكن أن يموت الجميع.
Well, that's beyond anything, to let oneself go like!
لقد جاوز هذا الحد ياله من إطلاق لعنان النفس