Kerkar returned to former club Dubai Club in early 2008. عاد كركار إلى ناديه السابق دبي في أوائل عام 2008.
Adult caracara are fiercely territorial. الكركار البالغ يتعلّق بمنطقته بشدّة
On 14 June 2011 Kerkar signed a one-year contract with Ajman Club. في 14 يونيو 2011 وقع كركار عقدًا لمدة عام واحد مع نادي عجمان.
I love all this limestone. أهوى كلّ هذا الكركار
Kerkar was born to a family of Algerian immigrants in the town of Givors in France. ولد كركار لأسرة من المهاجرين الجزائريين في مدينة جيفور في فرنسا.
But now, with the might of the gang behind them, young caracara can rise up against authority. لكن الآن، بقوّة الجماعة خلفهم بوسع الكركار الصغير أن يثور ضدّ النظام
Kerkar had been on trial with St Johnstone the month previously and also went back on his word to sign. خضع كركار لفترة تجربة في نادي سانت جونستون في الشهر السابق وتراجع أيضا عن وعده بالانضمام إلى النادي.
French-born Kerkar, who represents Algeria at international level, started his career with Gueugnon before spending three years with Le Havre. بدأ كركار المولود في فرنسا والذي يمثل الجزائر على المستوى الدولي مسيرته الرياضية مع نادي غويونيون قبل أن يقضي ثلاث سنوات مع نادي لوهافر.
In 2002, Kerkar tried his luck with Manchester City but failed to play in a three-month spell and moved to Qatar club Al-Siliya. في عام 2002 حاول كركار حظه مع مانشستر سيتي لكنه فشل في اللعب في فترة ثلاثة أشهر وانتقل إلى نادي السيلية القطري.
But gang life is a brutal existence that a young caracara must endure for four years before finally reaching adulthood and leaving the mob behind. لكن حياة العصبة قاسية للغاية بحيث يلزم الكركار الصغير أن يتحمّل لأربعة أعوام قبل أن يصل للبلوغ أخيرًا ويترك العصبة وراءه
جوال إصدار