Because I was waiting for the right time to do so. لأنّي كنتُ أتحيّن الفرصة المؤاتية
This is a right proper spot we're having. إذًا هذه هي المرحلة المؤاتية بخصوص ما بيننا.
Without them, he should be at a disadvantage. بدونهم ، سيكون في ظروف غير مؤاتية.
Happier the man whom favourable stars Will allot for his lovely bedfellow. سعادة الرجل الذي النجوم مؤاتية وسوف تخصص لله الرفيق جميل.
It's not convenient, it's planned. ليس مؤاتيًا، بل إنّه مدبر، تلك تأثيرات مخدر "دوار".
given the right circumstances. - No. إذا كانت الظروف مؤاتية - لا -
"like the horribly inappropriate present to get to the bottom of that." لا وقت أنسب من اللحظة الراهنة الغير مؤاتية بشناعة للتطرق لهذا الأمر.
The agreement was advantageous for both countries. الوضع لم يكن مؤاتيا لكلا الدولتين.
I mean, it was still way too hot for me to even go near Vegas. أعني كانت الظروف غير مؤاتية لي للذهاب حتى بالقرب من فيغاس
He is known to have been a skillful politician, who could always take advantage of auspicious conditions. وهو معروف بأنه سياسي ماهر ،من الذين دائما يمكنهم الاستفادة من الظروف المؤاتية.