متفرّج بالانجليزي

This is a photograph of the lookie-loos at Lyla's crime scene.
هذه صورة للمتفرّجين على مسرح جريمة (ليلى)
Oh, you expect us to believe you're just an innocent bystander?
تتوقعين منّا تصديقكِ بأنكِ مجرّد متفرّجة بريئة؟
One of the tragic consequences of war, innocent bystanders.
أحد التبعات المأسويّة للحرب، هي إحاقة الأذى بالمتفرّجين الأبرياء.
Spectators saw green flames.
بعد اندلاع الألعاب النّاريّة بقليل شاهد المتفرّجون لُهباً خضراء اللون ترتفع من الانفجار
That thing is just waiting to fall and crush some possibly-innocent bystander.
إنّها توشك على الوقوع وتحطيم متفرّج بريء محتمل
I won't sit by while someone tries to destroy it.
لنْ أجلس متفرّجاً بينما يدمّرها أحدهم
Your beef is with him. I'm just an innocent bystander.
أمّا أنا فمتفرّج بريء الأديم.
"shooting innocent bystanders, "spreading their reign of terror,
مطلقين النار على المتفرّجين الأبرياء"
Sergeant doakes says he is a looky-loo.
يقول الرقيب (دوكس) أنّه مجرّد متفرّج
I couldn't stand for that. I'm surprised that you could.
لم أستطع الوقوف متفرّجا على ذلك أنا مندهش من أنك تمكّنت من ذلك