مرهون بالانجليزي

The Earth's very existence may rest on what Kay knows.
إن بقاء كوكب الأرض مرهون علي ما يعرفه"كاي"
They deliver newspapers, return old pop bottles all week...
يُوصلون الصُحُفَ , يُسترجعُون الزجاجات المرهونة القديمةِ طِوال الإسبوع...
However... This offer is contingent on your fulfilling the other matter.
ولكن هذا العرض مرهون بالوفاء بالقضيه الأخرى
You just need to realize so much rides on this.
نعم، ماذا؟ -عليك إدراك أن الكثير مرهون بذلك
Depends. Do you happen to know where the young Brutus is?
هذا مرهون، هل تعلمين أين (بروتس) الصغير؟
By the changing sunlight or something,
ربما كان الأمر مرهوناً... بتغير أشعة الشمس أو شيء من هذا القبيل.
I tell my students chemistry is about attraction and reaction.
كما أقول لطلّابي، الكيمياء مرهونة بأمرين، التجاذب والتفاعل.
Thank you for understanding. It isn't always up to us.
شكراً على تفهُمكِ، ليس الأمر مرهونٌ بنا دائماً
That depends. Are you gonna kiss me out of the blue again?
هذا مرهون، هل ستقبلني بغتةً مجددًا؟
Half of it's mortgaged, the other half soon will be.
نصفه مرهون ، و النصف الآخر سيرهن قريباً