It didn't have to be either-or, you know? و ما كان على أن أضعك فى موقف المفاضلة ذاك
You keep sifting the evidence till the truth hits you. أنت تستمر في المفاضلة بين الأدلة إلى أن تصل للحقيقة
Now, I don't play favorites with my children... الآن، أنا لا ألعب مع أطفالي المفاضلة ...
Must be real radicals to prefer low-income housing to a golf course. لابد أنهم متطرفين حقيقيين لمفاضلة السكن الرخيص بملاعب القولف.
It's all part of the trade-off, man. هذا مجرد جزءٌ من المفاضلة يا رجل
We can't afford to play favorites. لا يسعنا أن نحتمل مفاضلة بين اثنين.
The person with the resource thus has bargaining power over the other. الشخص صاحب المورد لذلك يملك سُلطة المفاضلة على الآخر.
Come on. It's beyond good and evil. Someone's got to raise the bar. الأمر يتعدى المفاضلة بين الخير والشرّ، فحتامٌ على أحدهم الارتقاء بمعايير الابداع.
It was an impossible choice. كانت عمليّة مفاضلة مستحيلة .
In biology, the concepts of tradeoffs and constraints are often closely related. في علم الأحياء، غالباً ما ترتبط مفاهيم المقايضات والقيود ارتباطا وثيقاً بالمفاضلة.