ممنوعي بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- forbiddenness
- "ممنوع" بالانجليزي adj. forbidden, prohibited, barred must not
- "غير ممنوع" بالانجليزي unbanned
- "لفظ ممنوع" بالانجليزي word taboo
- "قائمة الممنوعين من السفر" بالانجليزي travel-ban list
- "ممنوع أقل من 18" بالانجليزي no one under eighteen
- "منطقة ممنوعة" بالانجليزي zone interdite
- "نوعي" بالانجليزي adj. specific, qualitative
- "نوعية" بالانجليزي n. grade
- "تهجين ضمن نوعي" بالانجليزي intraspecific hybridization
- "التدخين ممنوع" بالانجليزي no smoking
- "ممنوع الإزعاج" بالانجليزي do not disturb
- "ممنوع التخييم" بالانجليزي no camping
- "ممنوع التدخين" بالانجليزي interj. No Smoking
- "ممنوع التدخين." بالانجليزي Smoking is not allowed.
- "ممنوع التصوير." بالانجليزي No photography allowed.
- "ممنوع الحديث" بالانجليزي speaker off
- "ممنوع الدخول" بالانجليزي interj. no admittance, out of bounds, no entrance
- "ممنوع الذكر" بالانجليزي unmentionable
- "ممنوع الصيد هنا." بالانجليزي Hunting is not allowed here.
- "ممنوع العبور" بالانجليزي no passing
- "ممنوع اللمس" بالانجليزي do not touch
- "ممنوع المرور" بالانجليزي no thoroughfare
- "ممنوع الوقوف" بالانجليزي no parking
- "ممنوعة الذكر" بالانجليزي unmentionables
- "ممنوع من التصويت" بالانجليزي disqualified from voting
- "ممنون" بالانجليزي adj. grateful, beholden, obliged
أمثلة
- We're blocked off back there. How come?
ـ نحن ممنوعين من العودة إلى هناك ـ كيف ذلك ؟ - Think about you have been denied for so long.
فكروا بكل ما كنتم ممنوعين منه منذ وقت طويل - We put a BOLO out on McClenahan. Hopefully...
وضعنا اسم (ماك كليناهن) على قائمة الممنوعين من السفر آملين... - Have TSA put him on a no fly list.
قامت إدارة السفر بوضعه على قائمة الممنوعين من السفر - Least we're not barred from this place any more.
على الأقل لسنا ممنوعين من هذا المكان بعد الآن. - Good, so we don't have to throw it out, like yesterday.
حسنا ، ليس لدينا ممنوعين اليوم مثل أمس - I'm looking for Marie... your mom.
إنها ليست هنا ما كان اسمها على قائمة الممنوعين من السفر؟ - Dr. Hendricks has forbidden staff from participating in the study.
دكتور هندريكس لديه موظفين ممنوعين من المشاركة في الدراسة. - One... we're never allowed in this museum again.
أولهما هو أننا ممنوعين من دخول هذا المتحف ثانيةً. - And Nasry's been put on the no-fly list.
و تم وضع (نصري) على قائمة الممنوعين من السفر