مواءمة بالانجليزي

• harmonization
• matching

• "مواءمة شروط الخدمة" بالانجليزي    harmonized conditions of service
• "مواءمات" بالانجليزي    matchings
• "بصريات المواءمة" بالانجليزي    adaptive optics
• "مواءمة أطول بادئة" بالانجليزي    longest prefix match
• "مواءمة لفظية معنوية" بالانجليزي    phono-semantic matching
• "تواءم" بالانجليزي    agree  harmonize  tally
• "واءم" بالانجليزي    agree with  be suited to  harmonize with  suit to
• "مواءمة بين الاقتصاد والبيئة" بالانجليزي    greening of the economy
• "ملاءمة" بالانجليزي    n. agreeability, fitness, suitability, convenience, expediency, expedience, appropriateness, aptness
• "مُلاءمة" بالانجليزي    fitness  fittingness  suitability  suitableness
• "منظمة مواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا" بالانجليزي    organization for the harmonization of business law in africa
• "الفريق المخصص للمواءمة والتبسيط" بالانجليزي    ad hoc group on harmonization and simplification
• "المواءمة بين القدرات والاحتياجات" بالانجليزي    capacities and needs matching
• "الملاءمة" بالانجليزي    appositeness  appropriateness
• "لا ملاءمة" بالانجليزي    n. disagreement, impropriety
• "فرقة العمل المعنية بتبسيط ومواءمة تعبة الموارد؛ فرقة العمل المعنية بالتبسيط والمواءمة" بالانجليزي    simplification and harmonization task force  simplification and harmonization task force on resource mobilization
• "الفريق الفرعي المعني بمواءمة السياسات والإجراءات" بالانجليزي    subgroup on harmonization of policies and procedures
• "ميناء ملاءمة" بالانجليزي    port of convenience
• "المعاهدة المتعلقة بمواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا" بالانجليزي    treaty on the harmonization of business law in africa
• "أفضل ملاءمة" بالانجليزي    best-fit  best-fitting
• "جودة الملاءمة" بالانجليزي    goodness of fit
• "عدم الملاءمة" بالانجليزي    n. inconvenience
• "علم الملاءمة" بالانجليزي    flag of convenience
• "مطار ملاءمة" بالانجليزي    airport of convenience
• "مواءات" بالانجليزي    catbirds
• "مواء مرقط" بالانجليزي    spotted catbird

• But aligning with Sixtus is not something we can consider lightly.
  ولكن مواءمة سيكستوس شي لايمكن أن نعتبره طفيف
• I like it when you harmonize with me on the whistling.
  أنا أحب ذلك عند مواءمة معي على صفير .
• Aligning with Rome is not an option.
  مواءمة روما هو ليس خياراً
• The architecture and alignment suggests that this building was a mosque.
  تشير الهندسة المعمارية والمواءمة إلى أن هذا المبنى كان مسجدا.
• The stars are aligning, Agent Gibbs.
  النجوم ومواءمة، وكيل جيبس.
• Tweaked Walt's voice adaptation software.
  عدّلتُ برنامج المواءمة الصوتيّة لـ(والتر).
• Once the initial (clone) database is populated, subsequent actions usually proceed more rapidly.
  وبمجرد إنشاء القاعدة الأولية (المواءمة), غالبًا ما تستمر التحركات المتوالية بسرعة أكبر.
• The balance between adaptability and adaptation.
  القدرة على المواءمة والتكيف.
• Ethnic groups within the American diocese began to re-align themselves with other national churches.
  وبدأت المجموعات العرقية داخل الأبرشية الكنديَّة في إعادة مواءمة نفسها مع الكنائس الوطنية الأخرى.