You know scientists. Always bickering over who did what when. أنتَ تعلم المُشاحنات التيّ تحصُل بيّن العُلماء بسبب أبحاثِهم .
I am not getting into the hassle of marriage. لا أُريد الدخول فى مُشاحنات . حول الزواج , من فضلك
And... well... it's not my position professionally to get involved in squabbles. ..و ليس مِن سلطتي مهنيًا ان أتدخل في المُشاحنات
You got to remind me to thank Zatanna for making our nuptials so hassle-free. (ذكرتِني أن أشكر (زاتانا بجعلها عُرسنا يمرّ دون مُشاحنات.
You don't remember the fight at all? ألا تتذكر المُشاحنة على الإطلاق؟
Jeanette and I had a little spat. (جانيت) وانا حظينا بمُشاحنة بسيطة
If I wanted to see a couple bickering, I could just go home. إذا أردتُ رُؤية a مُشاحنة زوجِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط أَذْهبُ إلى البيت.
We got into this tiff because دخلنا في هذه المُشاحنة
Yes, who had his own trouble with the law and couldn't be found to verify Stan's alibi. أجل، كان له مُشاحنات قانونيّة ولمْ يجده أحد ليؤكّد عُذر غياب (ستان).
I'll do the honors. Yeah,hold on there,Doctor,I'll save you the hassle. I've got a drive duplicator in my truck. أجل, مهلاً,دكتور,سأوفر عليكَ المُشاحنة، لديّ ناسخة بيانات بالسيّارة ، سآتيّ بها.