نفلق بالانجليزي

That's a game where you chuck rocks at each other's heads.
كانت لعبة يوم كنا نفلق روس بعضنا
Hilda, sister dear. Why don't you make like an atom and split?
(هيلدا) أختي العزيزه لم لا تنفلقين مثل الذره؟
If the stone cracks, you may crack with it.
إذا إنفلق الحجر فربما تنشرخ معه
After two weeks maybe... ..it will be more open.
قد يحدث بعد أسبوعين... سينفلق أكثر...
If I hear of one more instance of you acting off-book, you're done.
لو سمعت عن أحد أعمالك الخارجه عن القانون,فلقد انتهى أمرك
Well, the lip wasn't split right.
حسناً , الشفة ليست منفلقة بطريقة صحيحة
We can bust his head and let it ooze out, for a change.
يمكننا أن نفلق رأسه ونأخذ ما يخرج منه بدلاً من الدبس
And then the neck of the cocoon split. It seemed to gain no progress.
.وحيئذ إنفلقت رقبة الشرنقة .بدا إنه لم يتحقق أي تقدم
Let's just say, by some miracle we are able to part the dirt sea, Moses.
فلنقل أنّه وبمعجزةٍ ما يمكننا أن نفلق بحر الرمال يا (موسى)
Huge holes, like this, can open up quite suddenly, draining the melt water away.
شقوق ضخمة كهذه، قد تنفلق على حين غفلة، صارفة المياه الذائبة بعيداً