简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

هسيود بالانجليزي

يبدو
"هسيود" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • hesiod
أمثلة
  • Unlike Homer, Hesiod refers to himself in his poetry.
    على عكس هوميروس، يشير هسيود إلى نفسه في شعره.
  • Hesiod's two extant poems are Works and Days and Theogony.
    يوجد قصيدتين لهسيود هما الأعمال والأيام ونسب الآلهة.
  • Such beliefs are found in the most ancient of Greek sources, such as Homer and Hesiod.
    تم العثور على هذه المعتقدات في أقدم مصادر يونانية، مثل هوميروس وهسيودوس.
  • Erasmus also published Latin translations of classical Greek texts, including a Latin translation of Hesiod's Works and Days.
    نشر إيراسموس أيضًا الترجمة اللاتينية للنصوص اليونانية الكلاسيكية، بما في ذلك الترجمة اللاتينية لملحمة الأعمال والأيام لهسيود.
  • Erasmus also published Latin translations of classical Greek texts, including a Latin translation of Hesiod's Works and Days.
    نشر إيراسموس أيضًا الترجمة اللاتينية للنصوص اليونانية الكلاسيكية، بما في ذلك الترجمة اللاتينية لملحمة الأعمال والأيام لهسيود.
  • In the Hesiodic Catalogue of Women, Graecus is presented as the son of Zeus and Pandora II, sister of Hellen the patriarch of the Hellenes.
    في قصيدة دليل النساء لهسيودوس، يتم تقديم جريكوس على أنه ابن زيوس، وباندورا الثاني كأخت هيلين أب الهيلينيين.
  • The works of Homer (i.e. Iliad and Odyssey) and Hesiod (i.e. Theogony) were written in the 8th century BC, becoming the basis of the national religion, ethos, history and mythology.
    كتبت أعمال هوميروس (أي الألياذة والأوديسة) وهسيودوس (أي ثيوغونيا) في القرن الثامن قبل الميلاد، وأصبحت أساساً للدين القومي والروح والتاريخ والميثولوجيا.
  • Fighting on the other side allied with Cronus were the other Titans with the important exception of Themis and her son Prometheus who allied with Zeus (NB. for Hesiod, Clymene is the mother of Prometheus).
    أما من الجهة الأخرى، فتعاون كرونوس مع الجبابرة الآخرين باستثناء تيميس وولدها بروميثيوس، والّذَين تعاونا مع زيوس (تنبيه، عند هسيود، فإنّ كليميني هي أمّ بروميوثيوس).
  • Earlier discussion of women's broader cultural contributions can be found as far back as the 8th century BC, when Hesiod compiled Catalogue of Women (attr.), a list of heroines and goddesses.
    المناقشات السابقة عن المساهمات الثقافية الأوسع للمرأة يمكن أن نجدها حتى في القرن الثامن قبل الميلاد .وذلك عندما جمعت هسيود "قائمة النساء " وهي قائمة بطلات الألهات من النساء .
  • These two epics, along with the Homeric Hymns and the two poems of Hesiod, Theogony and Works and Days, comprised the major foundations of the Greek literary tradition that would continue into the Classical, Hellenistic, and Roman periods.
    تضم هاتان الملحمتين، جنبًا إلى جنب مع التراتيل الهوميرية ( تشبيه بقصائد هوميروس الملحمية) وقصيدتي هسيود، قصيدة الأعمال والأيام وقصيدة نسب الآلهة الأسس الرئيسية للتقاليد الأدبية اليونانية التي استمرت في الفترات الكلاسيكية، والهلنستية، والرومانية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2