يتحسّر بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- bemoans
- "تحسّر" بالانجليزي bemoan bemoaned
- "يتحيّر" بالانجليزي boggles perplexes
- "يتحسّس" بالانجليزي fumbles
- "يتحسّن" بالانجليزي amends improves
- "تحس" بالانجليزي drink improve sip
- "إِرِيتْرِيّ" بالانجليزي eritrean
- "اِرْتحل" بالانجليزي journey migrate transmigrate travel
- "تحجّر" بالانجليزي ossify
- "تحرُّر" بالانجليزي free rein play
- "تحيّر" بالانجليزي boggle boggled perplex
- "تحْرِير" بالانجليزي authorship committal to writing composition freeing liberation penning release writing
- "تحْرِيرِيّ" بالانجليزي scriptural
- "تحْرِيض" بالانجليزي incitation incitement
- "تحْرِيف" بالانجليزي falsification misrepresentation
- "تحْرِيك" بالانجليزي militarisation militarization mobilisation mobilization
- "تحْرِيم" بالانجليزي ban forbiddance inhibition prohibition proscription
- "تحْرِيْك" بالانجليزي actuation propulsion
- "تحْرِِير" بالانجليزي discharge dismissal dismission firing liberation release sack sacking
- "تحْقِيْر" بالانجليزي debasement degradation
- "متحجّر" بالانجليزي fossil fossiliferous ossified
- "متحضّر" بالانجليزي civilized
- "مُتحرِّر" بالانجليزي liberal
- "التّحسّر" بالانجليزي bemoaning
- "بِيتَر" بالانجليزي peter
- "يتحرك من مكان الى مكان اخر" بالانجليزي locomote
- "يتحرك بتموّج" بالانجليزي undulatory
أمثلة
- Their heads tipped to the side, sorry for me, sorry for my children.
وستميل رؤوسهم إلى الجانب، يتحسّرون على حالي، وعلى أولادي. - He bemoans that Israel denies the Palestinians the right to elect their own representatives to peace negotiations.
كما يتحسّر لأنّ إسرائيل تحرم الفلسطينيّين من حق انتخاب ممثليهم في مفاوضات السّلام. - In the latter song, Newman bemoans the futility of dealing with God whose attitude towards humanity he sees as one of contempt and cruelty.
في الأغنية الأخيرة، يتحسّر نيومان على عبثية التعامل مع الله الذي ينظر إلى موقفه تجاه الإنسانية على أنه احتقار وقسوة.