يترجم بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- compile
- decodes
- interpret
- interprets
- translate
- translates
- turn
- "يصنع-يترجم" بالانجليزي convert do make render
- "بيتر بيرجمان" بالانجليزي peter bergmann
- "مترجم سبيتبول" بالانجليزي spitbol
- "مترجمون سوفيت" بالانجليزي soviet translators
- "يترجم صوتيا" بالانجليزي transliterates
- "ترجم" بالانجليزي v. put into words, translate, interpret, transpose, construe
- "ترجمة" بالانجليزي n. translation, interpretation, version
- "ترجمه" بالانجليزي translation
- "مترجم" بالانجليزي adj. translated n. interpreter, translator
- "بيتر فولجير (مترجم)" بالانجليزي peter folger (nantucket settler)
- "ترجمان" بالانجليزي n. translator
- "مترجمة" بالانجليزي interpreter translator
- "مسترجم" بالانجليزي mass driver
- "جوناثان رايت (مترجم)" بالانجليزي jonathan wright (translator)
- "مترجمون إلى إنويت" بالانجليزي translators to inuit
- "مترجمون ليتوانيون" بالانجليزي lithuanian translators
- "ترجيت" بالانجليزي terjit
- "يترجّل" بالانجليزي dismounts
- "...في الترجمة" بالانجليزي ...in translation
- "أسترجما" بالانجليزي sterigma
- "أعد ترجمة" بالانجليزي reinterpret retranslate
- "الترجمات" بالانجليزي decodings translations
- "الترجمة" بالانجليزي decoding interpreting translating translation
- "المترجم" بالانجليزي interpreter translator
- "يتربيوم" بالانجليزي ytterbium
- "يتراكم" بالانجليزي accreted to accumulates cluttered cluttery littered overfurnished
أمثلة
- Excuse me, but Pindar has always been so badly translated.
عذراً لكن "بينـدر" كان يترجم دائماً بشكل سئ - They worked on one word each for greater safety.
كانو يترجمون كل كلمة على حدا من مبدأ السلامة - It's translating it, rethinking it rather than reproducing it.
إنه يترجمها يعيد التفكير فيها بدلاً من إعادة إنتاجها - I have several more books just waiting to be translated.
عندي عدد كبير من الكتب انتظر حتى يترجموا - Attention. Whoever can translate this sentence, raise their hand.
أنتباه، من يعرف أن يترجم هذه الجملة فـلـيرفع يده - You can imagine the Saracens translating that, can't you?
يمكن أن تتخيّل المسلمون الذين يترجمون ذلك، لايمكن لكم؟ - We were wrong. Which House will interpret as him being right.
وهو ما سيترجمه (هاوس) بأنّه كان محقّاً - You know, the interpreter signs every word you say.
أتعلم بأن المفسّر يترجم كل ما تقول بالإشارة ؟ - Which translates into, âhe'll call us, we just sit tight.â
والذي يترجم إلى "سيتصل بنا، سنجلس مترقبين فحسب" - This has to be decoded for the General.
هذا يجب أن يترجم قبل أن . أسلمه للجنرال