You can't be immortalised for that. It's ridiculous! لا يمكن للشخص أن يخلّد لهذا السبب، هذا مضحك
Vampires are not the only things that live forever. ليس مصّاصي الدماء وحدهم من يخلّدون للأبد.
He immortalizes the long-forgotten Alaskan kayak tragedy of 1898. سيخلّد مأساة القارب الألاسكي الطويل تلك المأساة المنسية التي حدثت عام 1898
And now I will go down in history! Nothing can stop me now! والآن ،سيخلّدني التّاريخ من يجرؤ على الوقوف بوجه(شرشبيل)
The name Frankenstein is going to stand for life! اسم (فرانكشتاين) سيخلّد مدىالحياة!
We're talking about one of your 12 great labors! This will immortalize you. نحن نتكلم عن واحدة من أعمالك الاثنى عشر الخالدة هذا سيخلّدك
Create something of lasting value. ابتكار شيء يخلّد بقيمته.
This confrontation is going to end, and it'll be forgotten. But our film is going to last forever. ستنتهي هذه المواجهة ويندثر ذكرها، لكنّ شريطنا سيخلّد أبد الدهر
None of that happens-- none of it-- if Briggs wasn't perpetuating a long-term criminal enterprise. لم يكن ليحصل شيء من هذا... لا شيء... لو لم يكن (بريغز) يخلّد منظمة إجرامية طويلة الأمد.
But as a gathering and inspiring force in the cultural life of 19th-century Sweden she is well worth remembering. أما كقوة جامعة وملهمة للحياة الثقافية السويدية في القرن التاسع عشر، فيستحق ذكراها أن يخلّد.