يشتاق بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- hankers
- yearns
- "تايشت" بالانجليزي tayshet
- "إشتاق" بالانجليزي desire love
- "اشتاق" بالانجليزي v. long for, yearn, have a yen for, pine
- "شتاق" بالانجليزي desire love
- "مشتاق" بالانجليزي desirous hankered yearning
- "آيشتال" بالانجليزي aichtal
- "فيشتاخ" بالانجليزي viechtach
- "بونيشتا" بالانجليزي bonhishikha
- "بيشتالين" بالانجليزي pištaline
- "بييشتاني" بالانجليزي piešťany
- "جيشتالتي" بالانجليزي gestalt
- "فرايشتات" بالانجليزي freystadt
- "كرايشتال" بالانجليزي kraichtal
- "ميشلشتات" بالانجليزي michelstadt
- "ميشيل شتال" بالانجليزي michel stahl
- "نيشتيتال" بالانجليزي niestetal
- "الضريح التراقي في سفيشتاري" بالانجليزي thracian tomb of sveshtari
- "ليشتنشتاين" بالانجليزي liechtenstein principality of liechtenstein
- "نويشتات أن در آيش" بالانجليزي neustadt an der aisch
- "إشتاق لشئ ما" بالانجليزي v. long for
- "المشتاق" بالانجليزي yearner
- "شتات عراقي" بالانجليزي iraqi diaspora
- "أَنْفاقُ بريشت" بالانجليزي breschet's canals
- "نويشتات إن هولشتاين" بالانجليزي neustadt in holstein
- "يشبّه" بالانجليزي likens
- "يشبّك" بالانجليزي reticulates
أمثلة
- Somebody has to. -What do you mean by that?
على أحدهم أن يشتاق له - ماذا تعني بذلك؟ - Martin cares for you and he misses you very much.
ان مارتن يهتم لامرك وهو يشتاق اليك كثيراً - Would Mr. Manav know how a father aches for a son?
كيف يعرف مناف كم يشتاق الاب لأبنه - He knows not how the mother's heart beats for him.
انه لا يعرف كم يشتاق قلبى له . - Gour's going to miss me a lot, that's for sure!
جور ) سيشتاق لي كثيرا , هذا مؤكد. - It'll be a wrench to leave Paris after 18 years...
فؤاد يشتاق في تلك الأيام الصعبة لوطنه الأم - Find my heart and look closely, you'll know it exists
وستجده تواً يشتاقلك , و ستعرف أنه يهواك - He missed you a lot, He loves you a lot.
هو يشتاق لك كثيرا هو يحبك كثيرا حقاً؟ - The next day, Marshall found himself craving a cigarette.
في اليوم التالي (مارشل) وجد نفسه يشتاق إلى سيجارة - But see, he doesn't pine for the days of the Shah.
ولكن كما تري, فهو يشتاق إلي أيام"الشاه".