التذلّل بالانجليزي

• cringing
• groveling
• subservience

• تذلّل    cower; crawl; cree ...
• متذلّل    cringed; servile; ...
• يتذلّل    cringes; grovels

أمثلة

1. You know how demoralizing it is to have saved the world twice and still be groveling for a job?
   يروقهم تقليل معنوياتي بعد أن أنقذت العالم مرّتين، بدلاً مِن التذلّل لأجل نيل وظيفة.
2. I shall try my best not to let my head be higher than Your Majesty's... but I simply cannot grovel on the floor.
   سأفعل ما بوسعي في عدم السماح لرأسي ... أن تعلو رأس فخامتك لكن ببساطة لا أستطيع التذلّل على الأرض