دالريادا بالانجليزي

• dál riata

• نادي الوداد الرياضي    wydad casablanca
• الرياضة في ثيوداد ريال    sport in ciudad re ...
• الرياضة في نيفادا حسب الرياضة    sports in nevada b ...

أمثلة

1. Oswiu and his brothers were raised in exile in the Scottish kingdom of Dál Riata after their father's death at the hands of Edwin of Deira, only returning after Edwin's death in 633.
   تربى أوزوي وإخوته في المنفى في مملكة دالريادا الاسكتلندية بعد وفاة والدهم على يد إدوين ملك ديرا، ولم يعودوا إلا بعد وفاة إدوين في 633.
2. Some sources say Cináed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) was king of Dál Riata before becoming king of the Picts in 843, following a disastrous defeat of the Picts by Vikings.
   وتقول بعض المصادر أن كيناد ماك أيلبين (كينيث ماك ألبين) كان ملك دالريادا قبل أن يصبح ملك البيكتين في عام 843، بعد تلقي البيكتيين هزيمة كارثية على يد الفايكنج.
3. Some scholars have seen no revival of Dál Riatan power after the long period of foreign domination (c. 637 to c. 750–760), while others have seen a revival under Áed Find (736–778).
   لم يرى الباحثون أن دالريادا استعادت قوتها بعد فترة طويلة من الهيمنة الأجنبية (من حوالي 637 إلى حوالي 750 أو 760)، في حين شهد آخرون أنها استعادت شيئا من قوتها في عهد أيد فيند (736-778).