subtle معنى

• adj.
  متقن, رقيق, ماهر, حاذق, بارع, ماكر, حاد الذهن, بالغ الرقة
• رَقيق

• rich.subtle/sandbox    علوم اجتماعية
• the subtle art of not giving a fuck    فن اللامبالاة (كتا ...

أمثلة

1. You know, you're about as subtle as a flying brick.
   أنت على وشك لأن تصبح رقيق كطائر الطابوق
2. It's her very subtle way of saying you're not a doctor.
   هذه طريقتها في القول أنّك لستَ طبيباً
3. Semantics. And then the not so subtle sit-on-the-bed maneuver?
   ادرس معاني الكلمات، وبعد ذلك تأتي وتجلس على الفراش؟
4. Blues, he's right. Be subtle about it.
   . إنه على حق يا ( بولز ) كن رفيقا معه
5. A more subtle device is the wireless key logger circuit.
   أما الجهاز الأكثر براعة فهو الكي لوغر اللآسلكي

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. working or spreading in a hidden and usually injurious way; "glaucoma is an insidious disease"; "a subtle poison"
   مرادفات insidious, pernicious
2. difficult to detect or grasp by the mind or analyze; "his whole attitude had undergone a subtle change"; "a subtle difference"; "that elusive thing the soul"
   مرادفات elusive
3. able to make fine distinctions; "a subtle mind"