subtle معنى

• adj.
  متقن, رقيق, ماهر, حاذق, بارع, ماكر, حاد الذهن, بالغ الرقة
• رَقيق

• rich.subtle/sandbox    علوم اجتماعية
• the subtle art of not giving a fuck    فن اللامبالاة (كتا ...

أمثلة

1. You're as subtle as a fucking chain saw. Look at you!
   أنت رقيق كمنشار لعين أنظر إلى نفسك
2. It is very subtle As a double or triple bypass heart?
   كa ضِعف أَو طريق جانبي ثلاثي القلب؟
3. Don't feel bad about not seeing it. It was subtle as hell.
   اسمع يا رجل كان ماكرا جداً
4. Subtle gray flannel with a hook vent and a soft shoulder.
   رمادية رصينة مع فتحةٍ للخطاف وحوافٍ ناعمه
5. I also found subtle fracturing to the sixth cervical vertebra.
   كما أنني وجدت كسر خفية للفقرة الرقبية السادسة.

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. working or spreading in a hidden and usually injurious way; "glaucoma is an insidious disease"; "a subtle poison"
   مرادفات insidious, pernicious
2. difficult to detect or grasp by the mind or analyze; "his whole attitude had undergone a subtle change"; "a subtle difference"; "that elusive thing the soul"
   مرادفات elusive
3. able to make fine distinctions; "a subtle mind"