بالنيابة بالانجليزي

• prep.
  on behalf of

• رئيس بالنيابة    acting chair; acti ...
• رئيس شعبة بالنيابة    acting chief of di ...
• الممثل الخاص بالنيابة    acting special rep ...

أمثلة

1. I was hoping you could negotiate on Pantora's behalf.
   كنت أأمل انه يمكنك "ان تتفاوض بالنيابة عن "بانتورا
2. And on behalf of the fleet, I wanted to apologize to you.
   وبالنيابة عن الأسطول أرغب بالإعتذار لكِ
3. Yeah, could you call the others and apologize for me?
   أجل. هل بوسعك الإتّصال بالآخرين وتعتذر بالنيابة عنّي؟
4. I'm grateful that I can do so on his behalf.
   وأنا ممتنة أنّ بوسعي القيام بذلك بالنيابة عنه
5. This is morgan pepper. We were sent here on behalf--
   .. لقد تم إرسالنا إلى هنا بالنيابة عن