مَثَل في الصينية

• 事例
• 例
• 例子
• 场合
• 实例
• 情况
• 榜样

• مُثَلَّث    三角; 三角形
• مُمَثِّل    代表; 代言人; 女演员; 朱孝天; ...
• ثَلْم    垄沟; 沟

أمثلة

1. والبيان الذي أدلى به ممثل السويد نيابة عن الاتحاد الأوروبي مَثَل ينطبق على هذه الحالة.
   代表欧洲联盟的瑞典代表的发言就是一个典型例子。
2. أما عدم استخدام القوة فقد يلحق الضرر بصورة البعثة، مَثَلُه في ذلك مَثَل الاستخدام المفرط للقوة.
   未能使用武力可能与过分使用武力一样损害特派团的形象。
3. وهذا مَثَل يُضرَب في كيف يمكن لبلد متقدم أن يساعد على زيادة فرص الحصول على العقاقير في البلدان الفقيرة.
   这是发达国家可如何帮助改善穷国获得医药的一个例子。
4. وطبقاً للمصدر، مَثَل أمام محكمة في عام 2004 وحوكم بطريقة غير منصفة وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة.
   据提交人说，他于2004年在法院受审，受到不公正的审判，被判处终身监禁。
5. وإن مَثَل شركة Silicon Valley، الحديث العهد والآلاف من المقلدين الناجحين محلياً وعلى النطاق العالمي يستخدم لتوضيح هذه الظاهرة.
   硅谷和当地及世界各地数以千计的成功的模仿者的最近事例就可以说明这种现象。