不人道武器公约 معنى
- اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية
- اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر؛ اتفاقية الأسلحة التقليدية
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- في عام 2008 اعتمدت بيلاروس المادة 1 المعدلة من اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية وصادقت على البروتوكول الخامس للاتفاقية.
2008年，白俄罗斯通过了经修正的《不人道武器公约》第1条，并批准了该《公约》第五号议定书。 - ويحظر البروتوكول الجديد الرابع المرفق بهذه الاتفاقية استخدام ونقل الأسلحة الليزرية التي صممت خصيصا للتسبب في الإصابة بالعمى الدائم وذلك كوظيفة من وظائفها القتالية.
《不人道武器公约》新的第四项议定书禁止使用和转让专门把永久失明作为战斗性能之一的激光武器。 - ولكني أردت فقط أن أقول للجنة إن اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية لا تعني أن هناك أسلحة إنسانية، ولكن هناك أسلحة أفظع في لا إنسانيتها من أسلحة أخرى.
但我只想告诉委员会，《不人道武器公约》并不意味着武器是人道的，而是意味着有些武器的不人道程度比其他武器轻或重。 - وفيما يخص التعاريف تذكر المؤتمر أن البروتوكول الثاني بشأن اتفاقية اﻷسلحة الﻻإنسانية يوفﱢر عدة تعاريف وأن هناك فضﻻ عن ذلك اقتباسات منها في مشروع نص النمسا.
就定义而言，会议注意到 " 不人道武器公约 " (常规武器公约)第二号议定书内已有定义，而且在奥地利提出的草案中也留下了印记。 - واعتمد المؤتمر الاستعراضي الأول الذي عقدته الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية في اكتوبر 1995 بفيينا صكا جديدا ملزما من صكوك القانون الإنساني يحظر استخدام الأسلحة الليزرية لإصابة الجنود أو المدنيين بالعمى.
1995年10月在维也纳举行的《不人道武器公约》缔约国第一次审查会议通过了一项具有法律约束力的新的人道主义法文书，其中禁止使用激光武器造成士兵或平民失明。